-
1 винтовой зажим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > винтовой зажим
-
2 винтовой зажим
-
3 винтовой зажим электрододержателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > винтовой зажим электрододержателя
-
4 винтовой зажим электрододержателя
Англо-русский словарь технических терминов > винтовой зажим электрододержателя
-
5 клемма, винтовой зажим, зажим
puristinСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > клемма, винтовой зажим, зажим
-
6 зажим
м.2) тех. ( приспособление) borne f; vis f de serrage ( винтовой); serre-joint(s) m ( pl invar) ( струбцинка)3) перен. étouffement mзажим критики — bâillonnement m de la critique -
7 зажим
м.1) ( действие) apretamiento m2) ( приспособление) borne m, cárcel m; tornillo de rosca golosa ( винтовой)3) перен. amordazamiento m, ahogo m, restricción fзажи́м кри́тики — amordazamiento de la crítica -
8 screw chuck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screw chuck
-
9 screw clamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screw clamp
-
10 screw chuck
-
11 plunger-in-cap grip
Англо-русский металлургический словарь > plunger-in-cap grip
-
12 screw clip
-
13 screw clamp
-
14 screw clamp
-
15 screw clip
-
16 screw clip
-
17 mors à vis
-
18 pince à vis
-
19 morsetto a vite
-
20 screw clip
См. также в других словарях:
винтовой зажим — Контактный зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение путем прижатия проводника или кабельного наконечника, закрепленного на проводнике, к рабочей контактной поверхности вывода винтом или гайкой. [ГОСТ 25034 85] EN screw type terminal… … Справочник технического переводчика
ВИНТОВОЙ ЗАЖИМ — 6.4.10. ВИНТОВОЙ ЗАЖИМ Контактный зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение путем прижатия проводника или кабельного наконечника, закрепленного на проводнике, к рабочей контактной поверхности вывода винтом или гайкой ГОСТ 25034… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
винтовой зажим — sraigtinis gnybtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screw terminal vok. Schraubanschluß, m rus. винтовой зажим, m pranc. connexion à vis, f … Radioelektronikos terminų žodynas
винтовой зажим — sraigtinis spaustukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screw clamp; screw pinch cock vok. Schraubenklemme, f rus. винтовой зажим, m pranc. pince à vis, f … Fizikos terminų žodynas
винтовой зажим с устройством подпружинивания — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN screw connection with spring cage system … Справочник технического переводчика
винтовой зажим электрододержателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN piunger in cap grip … Справочник технического переводчика
винтовой зажим — зажим Гофмана … Cловарь химических синонимов I
зажим Гофмана — винтовой зажим … Cловарь химических синонимов I
зажим под кабельный наконечник — зажим для кабельных наконечников Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом [ГОСТ 25034 85] 1) В МЭС 442 06 16 говорится о соединении не только наконечника, но и… … Справочник технического переводчика
зажим с прижимной пластиной — Зажим, в котором жилы проводника зажаты под седлообразной пластиной с помощью двух или нескольких винтов или гаек. [ГОСТ Р 50043.2 92] зажим с прижимной планкой Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с плоским… … Справочник технического переводчика
зажим с непосредственным нажатием — Винтовой зажим у которого усилие прижатия жилы проводника прикладывается непосредственно торцом или головкой винта, без дополнительного средства (шайбы, пластины и т. п.) [Интент] Торцевой зажим с непосредственным нажатием [ГОСТ Р 50043.2 92]… … Справочник технического переводчика